-
1 newspaper delivery
Кино: доставка газеты -
2 newspaper delivery
-
3 newspaper delivery
-
4 newspaper
1. газета2. редко газетная бумага3. подобранная газета4. газета с вкладкойelectronic newspaper — газета, воспроизводимая на экране телевизора, электронная газета
5. популярная газета6. крупнотиражная газетаsemiweekly newspaper — газета, выходящая два раза в неделю
newspaper libel — пасквиль, опубликованный в газете
7. малообъёмная газета8. малоформатная газета9. малотиражная газета -
5 delivery
A n1 (of goods, milk) livraison f ; (of mail, newspaper) ( to several houses) distribution f ; ( to individual) livraison f ; to take delivery of sth prendre livraison de qch ; on delivery à la livraison ;4 ( of baby) accouchement m ;5 Sport lancer m ;6 ( handing over of property) remise f. -
6 delivery
[dɪ'lɪvərɪ] 1.1) (of goods, milk, newspaper) consegna f., recapito m.2) (way of speaking) eloquio m.3) (pronouncement) enunciazione f.4) (of baby) parto m.5) sport lancio m.6) (handing over of property) consegna f., trasferimento m.2.modificatore [cost, date, note, order, service] di consegna; [ vehicle] delle consegne* * *plural - deliveries; noun1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) consegna2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) parto* * *[dɪ'lɪvərɪ] 1.1) (of goods, milk, newspaper) consegna f., recapito m.2) (way of speaking) eloquio m.3) (pronouncement) enunciazione f.4) (of baby) parto m.5) sport lancio m.6) (handing over of property) consegna f., trasferimento m.2.modificatore [cost, date, note, order, service] di consegna; [ vehicle] delle consegne -
7 indirect delivery
English-Russian big polytechnic dictionary > indirect delivery
-
8 direct delivery
English-Russian big polytechnic dictionary > direct delivery
-
9 diariero
SM Arg paperboy* * *- ra masculino, femenino (CS) ( vendedor) newspaper vendor; ( repartidor) (m) newspaper delivery man/boy; (f) newspaper delivery woman/girl* * *- ra masculino, femenino (CS) ( vendedor) newspaper vendor; ( repartidor) (m) newspaper delivery man/boy; (f) newspaper delivery woman/girl* * *diariero -ramasculine, feminine(CS)1 (vendedor) newspaper vendor o ( BrE) seller* * *
diariero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (CS) newspaper vendor
* * *diariero, -a nm,fAndes, RP newspaper seller* * *newspaper vendor -
10 Zeitungsbesitzer
Zeitungsbesitzer
newspaper owner (proprietor), press proprietor, newspaperman;
• Zeitungsbeteiligung newspaper stake;
• Zeitungsbetrieb newspaper plant;
• Zeitungsbezug subscription [to a newspaper];
• Zeitungsbranche news business (coll.);
• Zeitungsdruck newspaper work;
• Zeitungsdruckerei news house (Br.);
• Zeitungsdrucksache newspaper post (Br.), second-class mail (US);
• Zeitungsente mare’s nest, [newspaper] hoax, shave (Br. sl.);
• altes Zeitungsexemplar back number;
• Zeitungsexpedition newspaper dispatch office;
• Zeitungsformat newspaper size;
• Zeitungsgeld paper bill;
• Zeitungsgeld einziehen to call for the newspaper money;
• Zeitungsgeld monatlich kassieren to collect the money for the newspaper once a month;
• mörderisches Zeitungsgewerbe dog-eat-dog newspaper business;
• Zeitungshändler news vendor (agent, dealer, US), newsman;
• Zeitungsherausgeber news editor;
• Zeitungsindiskretionen newspaper leaks;
• Zeitungsindustrie newspaper industry;
• Zeitungsinserat insertion, [newspaper] advertisement, ad (US);
• Zeitungsinteresse newspaper attention;
• Zeitungsinterview newspaper (press) interview;
• Zeitungskatalog rate book;
• Zeitungskönig newspaper magnate, press lord (Br.);
• Zeitungskonzern newspaper syndicate (group);
• zu einem Zeitungskonzern zusammenschließen to syndicate newspapers;
• Zeitungskopf masthead, top;
• Zeitungskorrespondent correspondent, news[paper] reporter;
• gute Zeitungskritiken bekommen to have a good press;
• Zeitungsleser newspaper reader (audience), newsreader;
• von Interesse für den Zeitungsleser newsworthy;
• Zeitungsmeldung newspaper announcement (report), press report;
• Zeitungsnachricht newspaper report, news item;
• Zeitungsnachricht freigeben to release news;
• Zeitungsnotiz item of news, press (news) item, notice;
• alte Zeitungsnummer back[log] number;
• Zeitungspapier newsprint;
• Zeitungsporto newspaper rate;
• Zeitungspost newspaper post (Br.), second-class mail (US);
• Zeitungsraster newsprint screen;
• Zeitungsredakteur newspaper editor;
• Zeitungsredaktion editorial board;
• Zeitungsreklame newspaper advertising;
• ganzseitige Zeitungsreklame full-page advertisement;
• Zeitungsreporter reporter, correspondent, newspaperman, item man (US);
• Zeitungsrückfrage press query;
• haussetendenziöse Zeitungsspalte bullish column;
• Zeitungsstil newspaper writing (style), journalese;
• Zeitungsstreik newspaper strike;
• Zeitungssyndikat newspaper syndicate;
• Zeitungstext newspaper copy;
• Zeitungstitel title of a newspaper;
• Zeitungstrust newspaper syndicate;
• Zeitungsüberschrift [newspaper] headline;
• Zeitungsverkäufer news vendor (dealer), news[paper]man, news hawk (butcher) (US);
• Zeitungsverkaufsstelle newsroom (US), newspaper kiosk (Br.);
• Zeitungsverleger newspaper publisher (US) (owner), newspaperman;
• Zeitungsverlegerverband Newspaper Society (Br.);
• Zeitungsvertrieb distribution of a newspaper;
• Zeitungswerbung press advertisement;
• Zeitungswerbung unter Kennziffer keyed advertising;
• Zeitungswesen newsprinting, press, business of printing, journalism, fourth estate;
• Zeitungswirtschaft newspaper industry, the press;
• Zeitungszustelldienst newspaper delivery. -
11 арендная плата
rentalУчитывая условия хозяйствования, когда тарифы за доставку газеты грабительские, стоимость типографских услуг и арендные платежи для редакции в несколько раз выше, чем для местной государственной газеты, самостоятельно решить проблему приобретения компьютера редакции оказалось не под силу. — Taking into account the economic conditions in which newspaper delivery rates are extremely high and printing charges and rental for the Newspaper are several times more than for the local state newspaper, we couldn't solve this problem on our own.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > арендная плата
-
12 доставка газеты
Cinema: newspaper delivery -
13 Zeitungszustelldienst
Zeitungszustelldienst
newspaper delivery. -
14 avisdreng
newsboy, (newspaper) delivery boy,(især am) paper boy. -
15 avisveske
subst. newspaper delivery bag -
16 budveske
-
17 gazetachi
newpaperman; newspaper delivery man -
18 Zeitungsaustragen
nnewspaper delivery -
19 repartidor
m.1 deliveryman, roundsman, delivery man, distributor.2 dispatcher.3 partitioner, partinionist.* * *► nombre masculino,nombre femenino\repartidor de leche milkmanrepartidor de periódicos (chico) paperboy* * *(f. - repartidora)noun* * *repartidor, -aSM / F (=distribuidor) distributor; (Com) deliveryman/deliverywomanrepartidor(a) de leche — milkman/milkwoman
repartidor(a) de periódicos — paperboy/papergirl
repartidor(a) de pizzas — pizza delivery boy/girl
* * *- dora (m) delivery man; (f) delivery womanrepartidor de leche — (m) milkman; (f) milkwoman
* * *= deliverer, delivery person, delivery man, delivery driver.Ex. The service has as a goal the active participation of end users as deliverers as well as recipients of the service.Ex. Independent bakery requires an energetic and good-natured delivery person with a reliable vehicle.Ex. Officials are hopeful that all delivery men in the city will be equipped with balances within a month.Ex. Two boys said they were shooting at a garbage can but ended up hitting a 61-year-old delivery driver instead, police say.----* repartidor de leche = milkman [milkmen, -pl.].* repartidor de periódicos = paperboy.* * *- dora (m) delivery man; (f) delivery womanrepartidor de leche — (m) milkman; (f) milkwoman
* * *= deliverer, delivery person, delivery man, delivery driver.Ex: The service has as a goal the active participation of end users as deliverers as well as recipients of the service.
Ex: Independent bakery requires an energetic and good-natured delivery person with a reliable vehicle.Ex: Officials are hopeful that all delivery men in the city will be equipped with balances within a month.Ex: Two boys said they were shooting at a garbage can but ended up hitting a 61-year-old delivery driver instead, police say.* repartidor de leche = milkman [milkmen, -pl.].* repartidor de periódicos = paperboy.* * *masculine, femininerepartidor de periódicos newspaper man o boyrepartidor de leche milkmanB ( feminine) delivery womanrepartidora de periódicos newspaper lady o girlrepartidora de leche milklady* * *
repartidor
(f) delivery woman;
( de periódicos) newspaper man (o boy etc)
repartidor,-ora m,f (hombre) delivery man, (mujer) delivery woman
' repartidor' also found in these entries:
Spanish:
repartidora
- ronda
English:
paperboy
- delivery
* * *repartidor, -ora♦ adjdelivery;♦ nm,f[de butano, carbón] delivery man, f delivery woman; [de leche] milkman, f milklady; [de periódicos] paperboy, f papergirl;es repartidor de publicidad [en la calle] he hands out advertising leaflets;[en buzones] he distributes advertising leaflets* * *m delivery man;repartidor de periódicos newspaper boy* * *repartidor, - dora adj: deliverycamión repartidor: delivery truckrepartidor, - dora n: delivery person, distributor* * * -
20 Austräger
m, Austrägerin f männlich: delivery man ( oder boy); weiblich: delivery woman ( oder girl); von Zeitungen, männlich: newspaper man ( oder boy); weiblich: newspaper woman ( oder girl)* * *der Austrägerroundsman* * *Aus|trä|germdelivery man/boy; (von Zeitungen) newspaper man/boywir suchen Studenten als Áústräger — we are looking for students to deliver newspapers
* * *Aus·trä·ger(in)m(f) [news]paper man/woman/boy* * *
См. также в других словарях:
Newspaper vending machine — A German newspaper rack A newspaper vending machine or newspaper rack is a vending machine designed to distribute newspapers. Newspaper vending machines are used worldwide, and they are often one of the main distribution methods for newspaper… … Wikipedia
Delivery (commerce) — For other uses, see Delivering (disambiguation). Delivery man redirects here. For the baseball award, see Major League Baseball Delivery Man Award. Delivery is the process of transporting goods. Most goods are delivered through a transportation… … Wikipedia
delivery — noun 1 act of delivering sth; goods delivered ADJECTIVE ▪ large, small ▪ express, fast, immediate, prompt, quick ▪ on time (esp … Collocations dictionary
Newspaper Agency Corporation — The Newspaper Agency Corporation Inc. (or NAC or NACorp) is a printing, delivery and advertising company jointly owned by the Deseret Morning News and The Salt Lake Tribune, the two major daily newspapers in Salt Lake City, Utah. History Starting … Wikipedia
The Plain Dealer (newspaper) — Infobox Newspaper name = The Plain Dealer caption = Front page of The Plain Dealer type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1842 owners = Advance Publications (Newhouse Newspapers) circulation = 327,000 Daily 428,000 Sundaycite web … Wikipedia
Free daily newspaper — Free daily newspapers trace their history back to the 1940s when Walnut Creek, California publisher Dean Lesher began what is widely believed to be the first free daily, now known as the Contra Costa Times . In the 1960s, he converted that… … Wikipedia
Grit (newspaper) — The Grit office as it looked in the 1890s: Publisher Dietrick Lamade is fifth from right, with the mustache. Grit is a magazine, formerly a weekly newspaper, popular in rural areas throughout the United States during much of the 20th century. It… … Wikipedia
DAG (newspaper) — DAG (English: Day) was a freely distributed Dutch language tabloid newspaper in the Netherlands. The paper was released jointly by publishing company PCM and telecommunications company KPN. Its last issue was released on October 1, 2008, but the… … Wikipedia
Morning Star (UK newspaper) — The Morning Star Type Daily newspaper Format Tabloid Owner People s Press Printing Society … Wikipedia
The Hour (newspaper) — The Hour Type Daily Publisher Walter E. Whitton Founded 1871 Circulation 16,070 OCLC number 27905790 … Wikipedia
The Post (Ohio newspaper) — John Calhoun Baker University Center, where the newspaper is located Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia